REBECCA MANSOUR

 

Pandemia e koronavirusit mori gati dy milion jetë në të gjithë botën dhe shkaktoi shkatërrim të paparë ekonomik këtë vit, por 2020 kishte të paktën tre fitues të mëdhenj që dolën më të fortë pavarësisht – ose ndoshta për shkak të – pandemisë: miliarderët e botës, zotërit e teknologjisë së Silicon Valley, dhe Kina komuniste, ku virusi pati origjinen.

KINA KOMUNISTE

Regjimi komunist i Kinës po tingëllon gjithnjë e më triumfalist në vazhdën e shkatërrimit ekonomik të shkaktuar nga pandemia që filloi në Wuhan dhe mund të ishte parandaluar nga Pekini. Diktatori komunist i Kinës Xi Jinping u mburr në fjalimin e tij të Vitit të Ri se Kina është “ekonomia e parë e madhe në të gjithë botën që pati rritje pozitive” në vitin 2020, ndërsa pjesa tjetër e ekonomisë së botës u tkurr.

“Ekonomia e Kinës parashikohet të rritet me 2% në 2020 dhe me një tjetër 8.4% në 2021. Deri në fund të vitit të ardhshëm, ekonomia e saj pritet të jetë 10.6% më e madhe se sa ishte në fillim të këtij viti,” raporton Axios. “Në të kundërt, pasi u tkurr me 3.6% këtë vit dhe u rrit me një 4% të parashikuar vitin e ardhshëm, ekonomia e SHBA do të përfundojë 2021 vetëm 0.25% më e madhe se sa ishte në fillim të vitit 2020.”

Pjesa më e madhe e kësaj është për shkak të dominimit të Kinës në prodhimin botëror; dhe me të gjithë botën ende duke u dridhur nga pandemia, Kina po lëviz për të forcuar monopolin e saj në zinxhirët e furnizimit në botë përmes marrëveshjeve të zgjeruara të tregtisë së lirë, duke përfshirë një marrëveshje të re me Bashkimin Evropian. Dëmi ekonomik i pandemisë gjithashtu i ka lejuar Kinës të blejë influencën ne Botën e Tretë përmes programit të saj ndërkombëtar të infrastrukturës të njohur si Iniciativa e Rrugës se mendafshit, të cilën qeveria Amerikane e ka kritikuar si kolonizim imperialist përmes një skeme grabitqare borxhi.

Siç raporton Frances Martel i Breitbart:

Shteti komunist kinez dokumentoi një suficit tregtar me rekord të lartë në nëntor. Eksportet nëpër botë u rritën 21.1 përqind gjatë nëntorit 2019 pavarësisht raporteve të përhapura se Pekini po mbështetet shumë në skllavërimin e popullsisë së tij të pakicës etnike Ujgur për të mbajtur të ulët kostot e prodhimit. Dhjetëra kompani ndërkombëtare – përfshirë emra të mëdhenj si Apple, Nintendo dhe Nike – janë përfshirë në përdorimin e punës së skllevërve ujgurë, disa besohet se janë të vendosur në kampe përqendrimi.

Ata që nuk janë skllavëruar plotësisht mund të jenë gjithashtu vulnerabël  ndaj punës së detyruar, veçanërisht në industrinë e mbledhjes së pambukut. Me disa opsione të tjera, shumë ujgurë punojnë në industrinë e pambukut, ndonjëherë përfshirë pa pëlqimin e qartë, zbuloi studiuesi Adrian Zenz muajin e kaluar.

Pjesa më e madhe e rritjes së eksporteve për Kinën ka qenë produkt i pandemisë duke bërë që vendet e tjera të kufizojnë sektorët e tyre të prodhimit dhe aktivitetin më të madh ekonomik në përgjithësi. Importet e Kinës nga jashtë gjithashtu ranë, duke pasur parasysh aktivitetin e kufizuar ekonomik në të gjithë botën, duke rezultuar në një suficit tregtar marramendës prej 460 miliardë dollarësh me pjesën tjetër të botës në nëntor.

Qendra për Ekonomi dhe Kërkime të Biznesit, një think tank në Mbretërinë e Bashkuar, parashikoi këtë muaj që, pjesërisht për shkak të pandemisë, Kina ishte në një rrugë më të shpejtë për t’u bërë ekonomia më e madhe në botë sesa kishte qenë ndonjëherë, dhe mund të kapërcejë Shtetet e Bashkuara nga 2028

Çelësi i qëndrueshmërisë ekonomike të Kinës qëndron në sektorin e saj të prodhimit, i cili u tërhoq më shpejt nga pandemia, ashtu si sektori i prodhimit të SHBA. Për shembull, industria e automobilave amerikane ishte ndër industritë që u kthye në punë pas bllokimit fillestar sepse mund të vendoste protokolle të qarta sigurie për të mbajtur fabrikat pa Covid duke mbajtur punëtorët e fabrikës gjashtë metra larg, duke shpërndarë pajisje mbrojtëse, duke vendosur stacione pastrimi , dhe ndërrimet e punës alternative për të pastruar thellë ambjentin dhe për të kufizuar çdo ekspozim nga përhapjet e Covid.

Sidoqoftë, pas vitesh të marrëveshjeve të këqija të tregtisë së lirë dhe largimit të punës, ekonomia amerikane është shumë më e varur nga sektori i saj i shërbimeve, prandaj ishte shumë më pak elastike ndaj pandemisë. Edhe para se qeveria të mandatonte bllokimin, konsumatorët ndryshuan zakonet e tyre nga frika e prekjes nga virusi.

Punët në industrinë e udhëtimit, ushqimit, kohës së lirë dhe argëtimit ishin veçanërisht të prekshme sepse “restorantet, baret, dyqanet e bukurisë dhe shitësit e tjerë me pakicë që përfshijnë kontakte ballë për ballë janë goditur më rëndë në një kohë kur amerikanët po përpiqen të mbajnë distancë nga njëri tjetri ”, raporton Associated Press. Dhe edhe nëse hiqet çdo urdhër bllokimi, popullata e moshuar – e cila përbëhet nga një përqindje e konsiderueshme e konsumatorëve amerikanë – do të vazhdojë të kufizojë zakonet e saj të kohës së lirë dhe të udhëtimit derisa virusi të mos jetë më kërcënim për ta.

E gjithë kjo lindi në një raport të tetorit nga Rezerva Federale e Filadelfias, e cila zbuloi se sektori i prodhimit të SHBA “u mbajt shumë më mirë dhe u rikuperua shumë më shpejt se sektori i shërbimeve”, siç raportoi John Carney i Breitbart. Në përgjithësi, pandemia goditi sektorin e jo-prodhimtarisë amerikane dy herë më shumë sesa sektori i prodhimit, të gjitha konfirmojnë rëndësinë e të pasurit një bazë të gjallë të prodhimit. Ndërkohë, Kina po rrit investimet e saj në ndërtesat dhe infrastrukturën e re të prodhimit, ndërsa Kongresi i Shteteve të Bashkuara ende nuk ka arritur të propozojë ose miratojë ndonjë legjislacion të madh të infrastrukturës që do t’i vërë SHBA në një rrugë për të konkurruar me Kinën në zhvillimin dhe ndërtimin e teknologjive të se ardhmes në brigjet tona.

Për të përfunduar këtë vit fitimtar për Pekinin, regjimi komunist tani ka një aleat në Zyrën Ovale me Joe Biden që del si fitues në garën presidenciale të këtij viti. Jo vetëm që presidenti i zgjedhur ka anëtarë të familjes me lidhje të ngushta biznesi me regjimin komunist, Biden gjithashtu ka deklaruar në mënyrë të përsëritur se ai nuk e sheh Kinën si “konkurrente” me SH.B.A. Për më tepër, Biden ka plane për të vendosur një taksë gjobe për korporatat amerikane që lëvizin biznesin jashtë shtetit. Në teori, propozimi është që të dëmtojë kompanitë për offshoring e prodhimit te tyre. Por në praktikë, kjo politikë përputhet në mënyrë të përkryer me interesat e Kinës komuniste sepse kompanitë mund të anashkalojnë ndëshkimin e taksave të Biden thjesht duke kontraktuar prodhimin e tyre në det të hapur te partnerët e huaj në Kinë; kështu që në vend që të bëjnë vetë pjesët, këto kompani thjesht mund të blejnë nga një prodhues i huaj i një pale të tretë, gjë që kompanitë si Apple tashmë e bëjnë. Kështu, klasa miliardere, e cila favorizoi Biden në zgjedhjet e vitit 2020, do të ketë shumë pak frikë nga kërcënimi i taksave në det të hapur të Biden, dhe Kina do të jetë e kënaqur nga ajo.

2020 mund të mbahet mend si viti i parë i Luftës së re të Ftohtë me Kinën; dhe si Lufta e fundit e Ftohtë, tani ka një garë hapësinore, pasi Kina e mbaron vitin duke vendosur flamurin e saj në hënë ku ishte vendosur flamuri amerikan mbi 50 vjet më parë. Sidoqoftë, mbetet për t’u parë nëse Shtetet e Bashkuara do të dalin fituese kundër këtij kërcënimi të ri komunist, i cili tashmë ka marrë miliona punë amerikane dhe qindra mijëra jetë amerikane, të gjitha ndërsa torturojnë qytetarët e tyre, të cilët janë burgosur, mbikëqyrur,zhdukur dhe përdor si punë skllavi nga një regjim autoritar i pasuruar nga 20 vjet pabarazish rekord tregtare të fituara përmes shkeljeve flagrante të tregtisë.

Brezi më i madh mundi “perandorinë e saj të ligë”. A do të mundë brezi i Covidit, i cili erdhi në moshë gjatë pandemisë së madhe, perandorinë e re të ligë në dekadat e ardhshme?

MILIARDERET E BOTES

Asnjëherë klisheja e vjetër se “të pasurit bëhen më të pasur” nuk ishte më e vërtetë se në vitin 2020. Pasuria e super të pasurve në botë theu rekorde të reja këtë vit, sipas një raporti të kryer nga PwC dhe banka zvicerane UBC. Pasuria e kombinuar e mbi 6,000 miliarderëve në botë u rrit në 10,2 trilionë dollarë në korrik, duke kapërcyer rekordin e mëparshëm prej 8,9 trilionë dollarë në 2017. Dhe numri i miliarderëve të rinj gjithashtu u rrit nga 2,158 në 2017 në 2,189 në 2020. E gjithë kjo ndodhi në kulmin e pandemisë midis prillit dhe korrikut të vitit 2020, ndërsa shtresa e mesme në të gjithë botën u godit nga shkatërrimet ekonomike, por miliarderët në botë rritën pasurinë e tyre me mbi një të katërtën në 27.5 përqind, raporton Guardian.

Në vitin 2020, 614 miliarderë të Amerikës rritën vlerën e tyre kolektive me 931 miliardë dollarë, edhe kur dhjetëra miliona amerikanë humbën punën. Vetëm midis marsit dhe majit, pasuria neto e këtyre miliarderëve amerikanë u rrit me 15 përqind, pasi mbi 36 milion amerikanë ishin të papunë për shkak të pandemisë. Në të kundërt, shkalla e varfërisë në SHBA u rrit në 11.7 përqind në nëntor, një kërcim prej 2.4 përqind që nga qershori, duke shënuar rritjen më të lartë të një viti që kur qeveria filloi ndjekjen e varfërisë 60 vjet më parë.

Në një nivel botëror, pandemia ka bërë që varfëria ekstreme globale të rritet për herë të parë në mbi 20 vjet, sipas një raporti të Bankës Botërore në Tetor. Raporti vlerëson se pandemia do të “shtyjë një shtesë prej 88 milion deri në 115 milion njerëz në varfëri ekstreme këtë vit, me rritjen totale deri në 150 milion deri në 2021” Ata e përkufizojnë “varfërinë ekstreme” si të jetojnë me më pak se 1.90 dollarë në ditë, dhe rreth 82 përqind e kësaj popullate “e varfër e re” do të jetë në vendet me të ardhura mesatare.

Sidoqoftë, 2020 ishte një vit flamur për njeriun më të pasur të botës, Jeff Bezos, pasuria e të cilit u rrit me gati 80 përqind gjatë pandemisë nga 113 miliardë dollarë në mars 2020 në 203.1 miliard dollarë në tetor 2020, pasi bllokimet i bënë të gjithë gjithnjë e më të varur nga shërbimet e tij në Amazon për të shpërndarë ushqime dhe furnizime. Fitimet e tremujorit të tretë të Amazon në tremujorin e tretë u trefishuan nga ato që ishin vitin e kaluar, nga 2.1 miliardë dollarë në 2019 në 6.3 miliardë dollarë në 2020.

Kjo është në kontrast të plotë me vlerësimin e një në pesë biznese të vogla që u mbyllën gjatë pandemisë. Në maj, Washington Post raportoi se mbi 100,000 biznese të vogla amerikane – dikur motori ekonomik i ëndrrës amerikane – u mbyllen përgjithmonë për shkak të virusit. Pandemia shkatërroi bizneset mom and pop që u detyruan të mbyllen për shkak të urdhrave të bllokimit të qeverisë që favorizonin zinxhirët e mëdhenj të shitjes me pakicë si Walmart. Këto dyqane të mëdha u lejuan të qëndrojnë të hapura dhe të fitojnë fitime të mëdha, duke rritur fuqinë e tyre monopole dhe duke dëbuar konkurentët më të vegjël. Këtë vit Walmart rriti fitimet e saj me gati 45 përqind krahasuar me vitin e kaluar, falë pandemisë. Pasuria neto e trashëgimtarëve të themeluesit të Walmart, Sam Walton – Jim, Rob dhe Alice Walton – secili u rrit me gati një të katërtën gjatë pandemisë.

Ndërkohë, punëtorët që nxisin këtë rritje masive të pasurisë për pronarët miliarderë të Amazon dhe Walmart fituan pak nga ky bum. Punëtorët e Amazon morën 95 cent shtesë në orë dhe punëtorët e Walmart morën 63 cent në orë si kompensim gjatë gjithë pandemisë, ndërsa gjatë së njëjtës periudhë, të ardhurat e Bezos u rritën me 70 miliardë dollarë dhe pasuria e familjes Walton u rrit me 45 miliardë dollarë, sipas një raporti të Institutit Brookings. Por ka pak mundësi që këta punëtorë të ankohen për atë pabarazi. Kompanitë, të cilat së bashku punësojnë gati 3 milion amerikanë, kanë qenë të pamëshirshme në shtypjen e përpjekjeve të forcës së tyre të punës për të sindikalizuar dhe për të negociuar kolektivisht për paga dhe kushte më të mira pune.

Sidoqoftë, të njëjtët miliarderë amerikanë dhe korporatat e tyre globale kanë qenë shumë të zëshëm në mbështetje të kauzave të zgjuara politike si lëvizja Black Lives Matter, duke premtuar miliona dollarë për të riparuar dëmin e shkaktuar nga skllavëria në Amerikë mbi 150 vjet më parë,sikur të njëjtat korporata nuk kanë pak shqetësime për shfrytëzimin e punës së skllevërve sot në Kinë.

Pandemia ka intensifikuar këtë pabarazi tashmë shqetësuese të të ardhurave. Amerika sot gjithnjë e më shumë i ngjan një oligarkie, ku përqendrimi i pushtetit në duart e një kuadri të vogël të super të pasurve dhe mega-korporatave të tyre monopolistike i lejon këto elita të blejnë ndikim politik dhe të shkelin të drejtat e të gjithë të tjerëve. Gazetari i pavarur Glenn Greenwald vëren se themeluesit e Amerikës me të drejtë do të kishin frikë se kjo “pabarazi ekonomike mund të bëhej aq e rëndë,saqe pasuria e përqendruar në duart e kaq pak njerëzve, do të ndotte fushën politike, ku ato pabarazi të mëdha të pasurisë do të përsëriteshin,duke bere të drejtat dhe barazite juridike iluzive. ”

Në të vërtetë, siç shkruan edhe Greenwald, “kombinimi i lockdowneve të qëndrueshme, transferimet masive të mandatuara nga shteti të pasurive tek elitat e korporatave në emër të legjislativit per ‘lehtësimin e COVID’, dhe një varësi e rritur radikalisht mbi aktivitetet online ka bërë që behemotët e korporatave të jenë të padiskutueshëm në terma të fuqisë ekonomike dhe politike. ” Asnjë nga këto nuk reflekton kapitalizmin e tregut të lirë, por përkundrazi kapitalizmin e ngathët, ku “fuqia e shtetit [përdoret] për të shtypur konkurrentë të vegjël, gjigantë të korporatave të pasur me gjithnjë e më shumë pasuri dhe fuqi, për t’i kthyer miliona amerikanë në vasalë ku skenari më i mirë i të cilëve eshte punë të shumta me paga të ulëta për orë pa përfitime, pak të drejta dhe madje edhe më pak opsione. ”

Ndërkohë, viti përfundon me refuzimin e një Senati Republikan për t’u dhënë qytetarëve amerikanë 2,000 dollarë pagesa të drejtpërdrejta lehtësimesh, duke zgjedhur në vend të kësaj “të shënjestrojë” lehtësimin për disa të favorizuar. Udhëheqësi i shumicës së senatit Mitch McConnell iu referua pagesave direkte për të gjithë Amerikanët si “socializëm për njerëzit e pasur”, edhe pse miliarderët aktualë po përfitojnë më shumë nga synimet e Kongresit per “lehtësime” në rrugën e tyre. Ndërsa Kongresi debaton për “socializmin”, gati 12 milion Amerikanë kanë borxh mesatarisht 5,850 dollarë në qira të prapambetur dhe shërbime, dhe rreth 5.4 milion Amerikanë humbën sigurimin e tyre shëndetësor të punëdhënësit në një hapësirë tre-mujore këtë vit për shkak të pandemisë, e cila është më shumë se humbja e mbulimit në çdo vit të vetëm.

LORDET E TEKNOLOGJISE SE SILICON VALLEY

Nga të gjithë miliarderët monopolistikë të bekuar nga pandemia, mbase askush nuk ka dalë aq fitimtar sa lordët e teknologjisë së Silicon Valley. Jo vetëm që ata rritën pasurinë e tyre ne mase dhe fuqinë monopol gjatë pandemisë,por ata gjithashtu ndihmuan që kandidati i tyre i preferuar të zgjidhej në Shtëpinë e Bardhë.

Siç është dokumentuar mirë, Mark Zuckerberg i Facebook (pasuria neto e të cilit u rrit me mbi 85 përqind këtë vit) qëllimisht censuroi histori në lidhje me skandalin e korrupsionit të Hunter Biden deri në zgjedhjet e nëntorit dhe Google (të ardhurat e të cilit në tremujorin e tretë të vitit 2020 u rritën me 14 përqind nga viti në vit) shtypi shikueshmërinë e kërkimit në Google të artikujve të News Breitbart me 99 përqind në 2020 krahasuar me të njëjtën periudhë në 2016.

Greenwald vëren se aspekti “më kërcënues” i të gjithë rritjes së pasurisë dhe pushtetit monopol të ushqyer nga pandemia është se përfituesit e saj kryesorë kanë qenë Facebook, Google dhe Amazon – kompani me “fuqi të paparë” mbi “shpërndarjen e informacionit dhe sjelljes e debateve politike, për të mos thënë gjë nga të dhënat e pamasa që ata kanë për jetën tonë në sajë të survejimit online. ”

Ai shkruan:

Urdhrat e qëndrimit në shtëpi, bllokimet dhe izolimi shoqëror kanë bërë që ne të mbështetemi te kompanitë e Silicon Valley për të kryer funksione themelore të jetës më shumë se kurrë më parë. Ne porosisim në internet nga Amazon në vend se të blejmë; ne zhvillojmë takime në internet sesa të takohemi në zyra; ne përdorim Google vazhdimisht për të lundruar dhe për të komunikuar; ne mbështetemi në mediat sociale më shumë se kurrë për të marrë informacion në lidhje me botën. Dhe saktësisht ndërsa varësia e një popullsie të dobësuar nga ata është rritur në nivele të papara, pasuria dhe fuqia e tyre ka arritur të gjitha lartësitë e reja, ashtu si gatishmëria e tyre për të kontrolluar dhe censuruar informacionin dhe debatin.

Që Facebook, Google dhe Twitter po ushtrojnë gjithnjë e më shumë kontroll mbi shprehjen tonë politike kjo nuk është e diskutueshme. Ajo që është më e jashtëzakonshme, dhe alarmante, është se nuk po i mberthejne aq shumë këto kompetenca sesa i imponojne mbi ta,mbi një publik – përbërë kryesisht nga media korporatash dhe liberalë të institucioneve amerikane – të cilët besojnë se problemi kryesor i mediave sociale nuk është censura e tepruar por censura e pamjaftueshme.

Greenwald e quan vendimin e Facebook për të censuruar historitë e Hunter Biden “një nga ngjarjet politike më domethënëse dhe kërcënuese të këtyre viteve të fundit”, duke vërejtur se “kjo censurë u njoftua nga një zëdhënës i korporatës së Facebook i cili kishte kaluar karrierën e tij më parë si një aparatcik i Partise Demokrate duke furnizuar shprehjen simbolike perfekte të këtij rreziku në zhvillim. ”

“Këto kompani të teknologjisë janë më të fuqishme se kurrë, jo vetëm për shkak të pasurisë së tyre të grumbulluar rishtas në një kohë kur popullsia vuan, por edhe sepse ata mbështeten  me shumicë kandidatin e  Partisë Demokratike që do të merrte presidencën,” shton ai. “Në mënyrë të parashikueshme, ata po shpërblehen me pozicione të shumta kyçe në ekipin e tij në tranzicion dhe e njëjta gjë do të jetë përfundimisht e vërtetë për administratën e re.”

Në të vërtetë, në vitin 2020, të pasurit u pasuruan me shume, Silicon Valley u bë më e fuqishme dhe Kina komuniste korri përfitimet nga vdekjet dhe kaosi që doli nga brigjet e saj. Ne të tjerët, duke cituar poetin,” po sillemi e sillemi në grykën e vorbulles ” duke shpresuar që qendra të mbajë.

VERITAS.COM.AL